Mostrando entradas con la etiqueta Battle Cat. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Battle Cat. Mostrar todas las entradas

domingo, 19 de septiembre de 2021

Mini cuento N° 6 - PLAGA HORDIANA (Línea Origins)

Plaga Hordiana es el sexto título producido y publicado para la línea Masters of the Universe, Origins.

Se incluyó con las siguientes figuras: Stinkor, Webstor, Eternian Goddess y Beast Man LOP

Desafortunadamente el mini cuento distribuido en Latinoamérica no incluyó globos de texto, sin embargo nos dimos a la tarea de traducir la versión en inglés e incluir lo globos de texto en español para el deleite de los fans de habla hispana.

¡Se recomienda leer en el dispositivo móvil!

Da clic sobre la imagen para abrir el lector del mini cuento.













martes, 20 de julio de 2021

Mini cuento N° 5 - ATAQUE SIGILOSO (Línea Origins)

Ataque Sigiloso es el quinto título producido y publicado para la línea Masters of the Universe, Origins.

Se incluyó con las siguientes figuras: Stratos, Hordak, Tri-Klops y Ninjor

Desafortunadamente el mini cuento distribuido en Latinoamérica no incluyó globos texto, sin embargo nos dimos a la tarea de traducir la versión en inglés e incluir los globos de texto en español para el deleite de fans de habla hispana.

¡Se recomienda leer en el dispositivo móvil!

Da clic sobre la imagen para abrir el lector del mini cuento.











viernes, 26 de marzo de 2021

Panthor | Pantera de combate | Origins

Línea
He-Man and the Masters of the Universe - ORIGINS

Serie
3

Marca
Mattel

Fabricado en
China

Año de fabricación
2020

Fecha de distribución
México, 15 de febrero del 2021


Precio
$599.00

Características
  • 12 puntos de articulación
  • Accesorios removibles
  • Posable
  • 17 cm de altura
  • Ensamblado bajo la técnica de sobre moldeo permitiendo que las uniones faciliten múltiples movimientos

Desafortunadamente el empaque distribuido en Latinoamérica no incluye todos los textos que se pueden leer en su contraparte Americana.













martes, 23 de marzo de 2021

Battle Cat | Tigre de combate | Origins

Línea
He-Man and the Masters of the Universe - ORIGINS

Serie
1

Marca
Mattel

Fabricado en
China

Año de fabricación
2020

Fecha de distribución
México, 12 de octubre del 2020


Precio
$469.00

Características
  • 12 puntos de articulación
  • Accesorios removibles
  • Posable
  • 17 cm de altura
  • Ensamblado bajo la técnica de sobre moldeo permitiendo que las uniones faciliten múltiples movimientos

Desafortunadamente el empaque distribuido en Latinoamérica no incluye todos los textos que se pueden leer en su contraparte americana.












 

lunes, 22 de marzo de 2021

Mini cuento N° 4 - EL RETORNO DE LA ARMADURA DE BATALLA (Línea Origins)

El Retorno de la Armadura de Batalla es el cuarto título producido y publicado para la línea Masters of the Universe, Origins.

Se incluyó con las siguientes figuras: He-Man con Armadura, Ram Man, Clamp Champ y Skeletor con Armadura

Desafortunadamente el mini cuento distribuido en Latinoamérica no incluyó globos de texto, sin embargo nos dimos a la tarea de traducir la versión en inglés e incluir los globos de texto en español para el deleite de fans de habla hispana.

¡Se recomienda leer en el dispositivo móvil!

Da clic sobre la imagen para abrir el lector del mini cuento.














miércoles, 16 de diciembre de 2020

El comercial animado del Castillo Grayskull que maravilló a los niños de México, 1984

Fecha de transmisión
Invierno de 1984

País
México




Sólo bastaron 30 segundos para poner a volar la imaginación y el deseo de los niños mexicanos por la línea Los Amos del Universo, y por supuesto de inmediato supieron que le pedirían a Santa Claus o a los Reyes Magos.




El comercial animado del Castillo Grayskull fue creado en 1983 por la productora Filmation a petición de Mattel, dicho cortometraje animado tenía una duración de 1 minuto y fue ajustado a 30 segundos para que pudiera transmitirse por televisión a manera de comercial.

En México fue transmitido en diciembre de 1984 por el canal 5 de Televisa conocido como XHGC. El doblaje de voz para el comercial fue realizado por la empresa Telespeciales S.A., propiedad de Televisa, cabe mencionar que se dobló de manera independiente tanto el cortometraje como el comercial, generando dos versiones audibles y que se pueden apreciar si ponen atención tanto en los diálogos del cortometraje como el del comercial.

Diferencias entre el comercial televisado y el cortometraje exhibido para clientes mayoristas.

Comercial transmitido en México

  • Duración de 30 segundos
  • Inicia el comercial con dos niños jugando y exclamando [YO SOY HE-MAN], y yo [SKELETOR, SU ENEMIGO]
  • Colocaron en español las leyendas [SE VENDEN POR SEPARADO] y [EL CASTILLO VIENE DESAMBLADO]
  • Al iniciar la animación Man-At-Arms exclama [HE-MAN, SKELETOR TOMÓ EL CASTILLO GRAYSKULL]
  • Cortaron la escena donde Skeletor da ordenes a Beast Man y Mer-Man [AH! DESTRUYAN EL PODER DE HE-MAN, ACABEN CON ÉL] 

  • Cortaron la escena donde Skeletor intenta tirar a He-Man al calabozo pero en ese instante es auxiliado por Teela arrojando una lanza para que He-Man no cayera.

Cortometraje exhibido en México sólo a clientes mayoristas
  • Duración de 1 minuto y sin cortes
  • Inicia el comercial con la narrativa del padre de los niños explicando [ESTA COLECCIÓN REALMENTE DESPIERTA LA IMAGINACIÓN DE LOS NIÑOS, ¡SON TODO UNA LEYENDA!]
  • La leyendas que se leen no fueron traducidas al español
  • Al iniciar la animación Man-At-Arms exclama [HE-MAN, SKELETOR ACABA DE TOMAR EL CASTILLO GRAYSKULL]

Actores de voz que aparecen en el comercial:


Te dejamos el link del cortometraje de 1 minuto para que puedas verlo.



jueves, 3 de diciembre de 2020

Narciso Busquets | Battle Cat

Personaje principal

Battle Cat | Tigre de combate

En los 80
Narciso Busquets

Fecha de nacimiento
08 de septiembre de 1931



Fecha de defunción
14 de diciembre de 1988








Nació en el Distrito Federal, México. Inició su carrera en 1937 como actor infantil destacándose como actor y director mexicano, trabajó en cine, teatro, radio, televisión y doblaje.

Fungió como mentor en el doblaje para los actores novatos, y por su trayectoria, dominio de técnica del doblaje e interpretación dramática, es considerado uno de los actores más grandes que ha dado el doblaje en México.

Lamentablemente falleció a la edad de 57 años.


Personajes secundarios
  • Rey Randor
  • Kando el Widget
  • Beast Man - 1 episodio
  • Oráculo
  • Swift Wind/Spirit | ver listado número 2
  • Narración - 1 episodio | ver listado número 2

Trabajos realizados para la franquicia Los Amos del Universo
  1. Serie Filmation - He-Man y Los Amos del Universo, 1985-1986
  2. Serie Filmation - She-Ra La Princesa del Poder, 1986-1987

1988


lunes, 23 de noviembre de 2020

Mini cuento N° 2 - EL REY DEL CASTILLO GRAYSKULL (Línea Original - Aurimat)


El Rey del Castillo Grayskull fue el segundo mini cuento producido y distribuido por Aurimat para la línea de Los Amos del Universo.

Se incluyó con las siguiente figuras: Teela, He-Man, Skeletor, Beast Man, Zodac, Faker, y Evil-Lyn

Historia escrita por Donald F. Glut e ilustrada por Alfredo P. Alcalá

¡Se recomienda leer en el dispositivo móvil!

Da clic sobre la imagen para abrir el lector del mini cuento.