El comercial animado del Castillo Grayskull que maravilló a los niños de México, 1984

Fecha de transmisión

Invierno de 1984

País

México

Sólo bastaron 30 segundos para poner a volar la imaginación y el deseo de los niños mexicanos por la línea Los Amos del Universo, y por supuesto de inmediato supieron que le pedirían a Santa Claus o a los Reyes Magos.

El comercial animado del Castillo Grayskull fue creado en 1983 por la productora Filmation a petición de Mattel, dicho cortometraje animado tenía una duración de 1 minuto y fue ajustado a 30 segundos para que pudiera transmitirse por televisión a manera de comercial.

En México fue transmitido en diciembre de 1984 por el canal 5 de Televisa conocido como XHGC. El doblaje de voz para el comercial fue realizado por la empresa Telespeciales S.A., propiedad de Televisa, cabe mencionar que se dobló de manera independiente tanto el cortometraje como el comercial, generando dos versiones audibles y que se pueden apreciar si ponen atención tanto en los diálogos del cortometraje como el del comercial.

Diferencias entre el comercial televisado y el cortometraje exhibido para clientes mayoristas.

Comercial transmitido en México

• Duración de 30 segundos

• Inicia el comercial con dos niños jugando y exclamando [YO SOY HE-MAN], y yo [SKELETOR, SU ENEMIGO]

• Colocaron en español las leyendas [SE VENDEN POR SEPARADO] y [EL CASTILLO VIENE DESAMBLADO]

• Al iniciar la animación Man-At-Arms exclama [HE-MAN, SKELETOR TOMÓ EL CASTILLO GRAYSKULL]

• Cortaron la escena donde Skeletor da ordenes a Beast Man y Mer-Man [AH! DESTRUYAN EL PODER DE HE-MAN, ACABEN CON ÉL] 

• Cortaron la escena donde Skeletor intenta tirar a He-Man al calabozo pero en ese instante es auxiliado por Teela arrojando una lanza para que He-Man no cayera.

Cortometraje exhibido en México sólo a clientes mayoristas

• Duración de 1 minuto y sin cortes

• Inicia el comercial con la narrativa del padre de los niños explicando [ESTA COLECCIÓN REALMENTE DESPIERTA LA IMAGINACIÓN DE LOS NIÑOS, ¡SON TODO UNA LEYENDA!]

• La leyendas que se leen no fueron traducidas al español

• Al iniciar la animación Man-At-Arms exclama [HE-MAN, SKELETOR ACABA DE TOMAR EL CASTILLO GRAYSKULL]

Actores de voz que aparecen en el comercial:

• Padre de los niños | Alberto Pedret
• He-Man | Rubén Moya
• Teela | Rommy Mendoza
• Skeletor | Álvaro Tarcicio
• Man-At-Arms | Carlos Magaña

Te dejamos el link del cortometraje de 1 minuto para que puedas verlo.

Cortometraje animado del Castillo Grayskull